Water landscapes

These are some water scapes taken around Kuopio during 2013. I have moved here after finishing my PhD in Joensuu. I think these pictures are my style and they required quite some work. Hope you like them. Thanks for watching.

Once it was autumn in Finland….

Fall, autumn, a season to prepare winter, a sign that winter is coming, sooner than expected sometimes. In Finland, seasons are very remarked, very intense, summer can give us a 30 degrees day (or even more lastly), and winter can reach -30 quite easily. And in the 2 seasons that serve as transit to those two, intensity is brought with colours, ruska in fall, and all the flowering in spring, if it has a defined colour. I like that. I like to know what to expect more or less and I like to see nature in its 4 different states. I have been very lucky, the day these pictures were taken was probably the last warm day of fall, and I was very lucky to admire the birds migration, really worth it. Here are some pictures.


And yes, winter has come, -10 at 11:00 this morning, 17th novembre 2007. Better to take care!

Version española !

Otoño, una estacion para preparar el invierno, una seña de que este esta cada vez más cerca, quizás mas cerca de lo que te esperas a veces. En Finlandia, las estaciones están muy marcadas, muy intensas, el verano puede darte un dia de 30 grados e incluso mas ultimamente y en invierno se pueden alcanzar -30 facilmente. Y en las dos estaciones que sirven de tránsito a esas dos, la intensidad es expresada en colores, ruska en otño, y la floración en primavera. Me gusta eso. Me gusta saber que esperar mas o menos de cada estacion. Y me gusta ver los extremos de las 4 estaciones. Fui muy afortunado que el dia que tome las fotos fue probablemente el ultimo dia con temperaturas normales y soleado a la vez, fui afortunado tambien de admirar la migracion de los pajaros, realmente merece la pena.
Y, si, el invierno ha llegado, -10 a la 11:00 de este 17 de noviembre, y -14 o menos de madrugada mientras me tomaba unas birras por ahi. Mas vale prepararse bien!

Helatorstai (La Ascensión)


Hoy, pese a levantarme cansado, con sueño y con algo de resaca debido a la celebración cumpleañera de ayer, ha sido un día para recordar. He sido invitado a una kesämökki, una casita de verano finlandesa. Carne de reno, cervezas (pocas), café, sauna, hoguera, salchichas y lagos donde perder la mirada para siempre. Esto si que es 100% Finlandia. Disfrutadlas desde la distancia. Merece la pena. Algún día os llevaré a un sitio así. A todos.

Koli

Este lugar está considerada como la postal típica de Finlandia, la vista de Koli, el punto mas alto del sur de Finlandia, no supera los 400 metros, pero no le hace falta mas para ser un sitio de visita obligada si estás cerca. Impresionante. Aún no puedo colgar fotos mejores, porque olvide el software de la cámara, pero mietras tanto tengo ésta que podeis ver mas abajo. Había oido cosas de este sitio, pero hasta que no lo ves no sabes que puedes esperar. Aqui está, señoras y señores: Koli, (con un ser humano estorbando la vista).


This place is considered to be the typical postcard of Finland, Koli’s sight, the highest point of the southern Finland, it does not overcome 400 meters, but it does not need more to be a place of obliged visit if you are nearby. Impressive. I cannot upload better photos yet, because I forgot the software of the camera, but, meanwhile, I have this one you can see at the top of this text. I had heard opinions about this place, but until you do not see it, you do not know what can you expect. Here it is, ladies and gentlemen: Koli, (with a human being hindering the sight).