More ski

Podeis apostar dónde estoy esquiando en este momento…. Mirad el “big crack” que tengo debajo de mis Salomon…

As ski has become my favourite sport lastly, and I ask my friends to take pictures and videos at me, I post them here, for all of you to see them. Let’s see about the pics from other finnnish typical thing I did.Let’s see!

Bueno, como el esquí se ha convertido en mi deporte favorito últimamente, y le pido a mis amigos que me graben o me hagan fotos, pues aqui las tenéis. Y a ver si consigo fotos de otra cosa típica finlandesa que hice. Más impresionante si cabe. A ver a ver….

//www.youtube.com/get_player
Pese a comentarios añadidos, os puedo echar una carrera si quereis ….. últimamente prefiero el ski moderno, aunque es muy duro…
Heli, that f****ing comment is not polite from a Finnish-independent-woman-that-works-in-K-market-and-her-horse-
is-more-expensive-than-my car … 😉

I’m so fucking good!!!!

Tavallinen suomalainen viikonloppu

O, traduciendo a nuestro fácil idioma castellano: Típico fin de semana Finlandés. De momento, os dejo algunas fotos y un video de mi reciente afición por esquiar (esquí de fondo, se entiende). Esto fue el domingo, el sábado hice otra cosa aún más finlandesa y más loca..a ver si me pasan las fotos y lo puedo postear. Estad atentos a este post!!

Well, translating into the easy english language: Typical Finnish Weekend. By now, some pictures and a video of my recent hobby ski is (cross country). This was on sunday, on saturday I did a even more typical finnish thing, that I will post soon, if I receive the pictures and videos.
Keep your eyes peeled to this post!!

//www.youtube.com/get_player
Para llevar tan poco tiempo con el estilo moderno no se me da mal, eh!!
Well, I don’t ski that bad, taken into account that I have recently started with this modern style!

Aunque, por supuesto, siempre hay caidas más feas de lo que en realidad fueron.
Of course, there were falls, uglier than they were in reality.