My washing machine

En Finlandia, existe la costumbre, dado el tamaño de algunos pisos (yksiö= piso para una sola persona, usualmente de 1 habitación y de menos de 30 metros cuadrados), ya que la gente vive sola desde más temprano y más frecuentemente , muchos pisos carecen de lavadora, por falta de espacio y para ahorrar agua y costes. Entonces, al igual que las saunas, la lavadora suele ser comunal, para todo un edificio y con un mínimo coste por lavado o incluso gratis. Y, aunque en la mayoría de los edificios, suelen ser modernas, en el mío tengo la que podeis ver en las fotos. Creíais que habíais visto cosas viejas??Esta lavadora debe ser de los años 50 mínimo. Pero la cuestió es que lava bien, y punto. Eso si, tú decides cuanto tiempo lavas, cuando aclaras y si centrifugas o no, todo manualmente. La llenas de agua con un grifo, hasta u determinado nivel y después la pones en marcha. Es de risa, pero joder, funciona muy bien!

In Finland, due to the size of some flats (yksiö = a flat for an single person, usually of 1 room and of less than 30 square meters), since the people live alone from more early and more frequently, many flats lack a washing machine, in order to save space, water and costs. Then, as the saunas, the washing machine is communal, for the whole building and with a minimal cost for wash or even free. And, though in the majority of the buildings, they have modern ones, in mine I have the one that can be seen in the photos. Di you thinkj that you had seen old things?? This washer must be of the fifties at least. But the main thing is that it washes well. You decide the time you wash, and if you centrifuge or not, all manually. You fill it with tap-water, up to a determined level and later you put it on. yes, laugh if you want, but it works quite well!

Filling it with water