Tavallinen suomalainen viikonloppu

O, traduciendo a nuestro fácil idioma castellano: Típico fin de semana Finlandés. De momento, os dejo algunas fotos y un video de mi reciente afición por esquiar (esquí de fondo, se entiende). Esto fue el domingo, el sábado hice otra cosa aún más finlandesa y más loca..a ver si me pasan las fotos y lo puedo postear. Estad atentos a este post!!

Well, translating into the easy english language: Typical Finnish Weekend. By now, some pictures and a video of my recent hobby ski is (cross country). This was on sunday, on saturday I did a even more typical finnish thing, that I will post soon, if I receive the pictures and videos.
Keep your eyes peeled to this post!!

//www.youtube.com/get_player
Para llevar tan poco tiempo con el estilo moderno no se me da mal, eh!!
Well, I don’t ski that bad, taken into account that I have recently started with this modern style!

Aunque, por supuesto, siempre hay caidas más feas de lo que en realidad fueron.
Of course, there were falls, uglier than they were in reality.

Winter comes and leaves as it pleases

Invierno-Winter-Talvi

Bueno, que título más bonito y poético me ha salido!!!!

Porque ya va siendo hora desde el último post y porque lo piden desde España, un tal Dan, este es mi nuevo post, sencillito, a veces las fotos dicen mas que mil palabras, si, la verdad. Estan todas las representativas del invierno que tengo pero vendrán más, faltan de esquí, de los neumáticos de invierno tambien para la bici, de el “puerto” helado, de lagos inmensos congelados… y de el termómetro marcando -30. Todas esas fotos quedan por hacer en Joensuu…. muchas.

Un día alguien me dijo: Necesitas calcetines de calidad, señalando a los que llevaba entonces. Casi se me congelan los pies en Noruega. Literal.
Pura lana, pura artesanía.

Más calcetines. Mi primer regalo de Navidad.

Foto hecha un sabado cualquiera de ….Noviembre. In the Cold, November Snow.

The Darkness. Lo peor, sin duda, que anochezca a las 14:30-15:00 o algo así.

Constitución en España e Itsenäisyyspäivä en Finlandia. 90 años ya del pais. Felicidades!!!

Y, siguiendo con el frio….

Pulgueros!!!!